jueves, 13 de febrero de 2014

PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS


Los préstamos lingüísticos son palabras que proceden de lenguas extranjeras pero que se utilizan en nuestro idioma. La mayoría de los préstamos lingüísticos que utilizamos hoy en día provienen del inglés, pero al idioma español se han incorporado muchas palabras de otros idiomas a lo largo de la historia. Aquí tienes algunos ejemplos:

Arabismos
(del árabe)
Galicismos
(del francés)
Italialismos
(del italiano)
Americanismos
(de las lenguas indígenas americanas)
Orientalismos
(de las lenguas asiáticas)
Anglicismos
(del inglés)
Aceite
Alcachofa
Arroz
Atún
Algodón
Almohada
Azulejo
Azotea
Jazmín
Alcalde
Azúcar
naranja
Bricolaje
Boutique
Carné
Chalé
Champán
Champiñón
Chef
Chofer
Collage
Croqueta
Hotel
Menú
Perfume
Restaurante

Pizza
Grafiti
Paparazzi
Novela
Espaguetis
Carnaval
Escopeta
brújula
Tucán
Chocolate
Tomate
Tiza
Barbacoa
Tabaco
tiburón
Tsunami
Yoga
Samurái
Jacuzzi
bonsái
Bar
Bistec
Chatear
Champú
Click
Corner
Disket
Email
Flash
fútbol
Garage
Gel
gol
Hobby
Jogging
Ketchup
Líder
Light
Parking
Pen drive
Sandwich
Spray
Stop


 
 

También existen muchos hispanismos (palabras que del español han pasado a otros idiomas) como por ejemplo: Siesta, propaganda, torero, mosquito, sombrero o café entre muchas otras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario